Porcja:
"Dla miłosierdzia nikt przymusu nie ma;
Ono jak kropla niebieskiego deszczu
Spływa na ziemię, dwakroć błogosławi
Tego, co daje, i tego, co bierze.
Ono z potężnych jest najpotężniejsze;
Przystoi królowi lepiej niż korona.
Berło ich świadczy doczesną potęgę,
Obudza w sercach bojaźń majestatu
I próżne myśli o królów potędze.
Lecz miłosierdzie od władzy tej wyższe,
W królewskich sercach jego panowanie;
Ono jest Boga samego przymiotem:
Najpodobniejszy, jest Bogu król ziemski,
Gdy sprawiedliwość słodzi miłosierdziem."
Cytat ze sztuki Szekspira pt. "Kupiec Wenecki"
Przełożył: Leon Ulrich
Państwowy Instytut Wydawniczy
POLSKA - Kraj Byka
Polska trafnie zostala zdefiniowana jako ukrzyżowany lecz niezniszczalny naród.
"Astrologiczny Znak Byka (. . .) jest kosmicznym księgowym. Kiedy strona debetowa zostanie wyczerpana, jednostki i narody zostają powołane przed boski trybunał sprawiedliwości.
Podczas tranzytu Saturna, kosmicznego żniwiarza, poprzez astrologiczny znak Byka, dał on odczuć wszystkim krajom będącym pod jego wpływem ciężkie jarzmo Karmy. To pod tą gwiezdną sygnaturą Polska znalazła się na dnie tygla nieszczęść. Jednakże jej duch pozostał niezniszczalny. Polska - pomimo wielkich tragedii, które przemieniły jej naród w jedno wielkie Getsemani - nadal żywi w swym sercu ducha wolności. Komentator napisał: "Polski nacjonalizm jest bardziej zawzięty niż prawdopodobnie jakikolwiek inny nacjonalizm, ponieważ tak często zmuszony był on ukrywać się i skazany był na samowystarczalność."
Nieprzerwany idealizm tego bohaterskiego kraju pozostał niezachwiany. Niezależność, Wolność i Równość są jej symbolami i zawsze były nimi od początku jej burzliwej i zmiennej kariery. Możemy być nieomal pewni, że nigdy żaden ucisk nie będzie w stanie wykorzenić tych cech z jej natury.
Polski nieposkromiony duch wolnosci szczególnie mocno objawił się w czasie upadku Francji w Drugiej Wojnie Światowej, kiedy Polska odrzuciła swe poddanie, zgromadziła swe wojska, które były wtedy we Francji i połączyła się z angielskimi siłami na drugiej stronie Kanału La Manche.
W świetle jej demokratycznego idealizmu, Polska od dawna miała wizje zjednoczonych narodów Wschodniej Europy, jako wstępu do zjednoczenia wszystkich europejskich krajów. Z nieustępliwością Byka zaakceptowała ona ideał wolności, wolności dla niej jako narodu jak i także szerszej wolności, która objełaby cały świat. W bieli swiatła tego ideału stoi ona niezwyciężona.
Biały Orzeł na polskim sztandarze narodowym, bohatersko i pewnie uniesie się w pochodzie Nowego Dnia, gdy w przyszłości wszystkie narody wkroczą razem w nową cywilizację opartą na braterstwie ludzi.
Pierwsze wydanie opublikowano w 1944 roku a powyższy cytat pochodzi z trzeciego wydania z roku 1974 z "Dwunastu Prac Herkulesa W Zodiakalnej Szkole Życia" napisanej przez Corrine Heline,
New Age Press Inc.,
3912 Willshire Blvd.,
Los Angeles CA 90010
Copyright 1944, 1974.
(ta uznana przez Mistrzów Wniebowstąpionych Wielkiego Białego Braterstwa książka została napisana dziesięciolecia przed utworzeniem i zwycięstwem Solidarności, nawet przed końcem Drugiej Wojny Światowej).
tłumaczenie z angielskiego: Alchim i Ewa Wiktoria Butkiewicz-Tame